Inscrit sur le monument  d'un chien Terre-Neuve
Abbaye de Newstead en 1808.

Près de cet endroit
Sont déposés les restes de celui
Qui possédait la beauté sans la vanité
La force sans l'insolence
Le courage sans la férocité
Et toutes les vertus de l'homme sans ses vices;
Cet éloge qui pourrait n'être
Qu'une vaine flatterie
S'il était consacré à des cendres humaines
Est au contraire un juste hommage à la mémoire de
Boatswain, un chien
Qui est  né à Terre-Neuve en mai 1803
Et décédé à l'abbaye de Newstead
Le 18 novembre 1808