Un monumento marmoreo in onore al uno Terranova
Abbazia di Newstead, 1808.

In questo luogo
E deposta la spoglia di uno
quello she la belleza senza la vanità
La forza senza l'insolenza
Il coraggio senza la ferocità
E tutte le virtù di un uomo senza i soi vizi
E questa lode
Che sarebbe una mendacc adulazione
Se dei resti umani ne fossero l'oggetto
Non è che il giusto omaggio alla memoria di
Boatswain, un cane
Che nacque a Terranova nel maggio del 1803
E mori a Newstead Abbey
Il 18 novembre 1808